Можно ли латышу быть православным?

В прошлом письме Вы спрашивали о Православии в Латвии. У нас в Риге только одна латышская православная церковь, где Богослужения происходят на латышском. Очень много русских. И много латышей идет к русским (и я тоже).
В Риге есть один женский монастырь (маленький) и там служат батюшки-латыши. Там исповедоваться можно и по-латышски, но Богослужения по-церковнославянски. С языком еще одна проблема - много юных (тем которым около 18 лет, и те которые живут в деревне) они не знают русский совсем, в школе больше не учат, если ты сам не хочешь, если нет родственников или друзей русских, кто говорит по-русски. Я знаю немало юношей-латышей, которые хотели бы перейти в Православие, но они живут в деревне, и не могут говорить по-русски, а батюшка там не умеет по-латышски.
Есть еще такая проблема, что латыши ненавидят русских, и потому если кто-то из латышей переходит в Православие, то это что-то ужасное, потому что большинство Православие ассоциирует с Россией, а не с верой во Христа. Всем кажется, что латыш может быть только лютеранином или католиком, а не православным.

29 сентября 2003 года.